Die Legende von Korra 04 Die Ruinen des Imperiums 01

Als das Schicksal des Erdkönigreiches auf dem Spiel steht muss sich Korra entscheiden, wem sie vertraut. Die ersten Wahlen stehen an, doch obwohl Kuvira für ihre Verbrechen vor Gericht steht, bedrohen ihre Ambitionen noch immer den Frieden und die Demokratie der Nation. Und dann kommt es auch noch zu Meinungsverschiedenheiten zwischen Korra, Asami, Mako und Bolin, wie ein neuer Krieg verhindert werden soll. Drastische Maßnahmen sind nötig, um zu verhindern, dass das die Zukunft des Erdkönigreichs von seiner Vergangenheit gefährdert wird.

Die neue Trilogie um die Nachfahrin des Avatar setz genau dort an, wo die beliebte Reihe „Revierkämpfe“ aufgehört hat.