Team Rafale 09 North Korea

Tom ist nach Polynesien auf den nuklearen Flugzeugträger Charles de Gaulle zurückgekehrt, um dabei zu helfen, die Satellitenplattform Myriade in den Weltraum zu befördern. Die Auswertung der Satellitenbilder offenbart jedoch Schreckliches: Nordkorea steht kurz davor, einen Atomkrieg auszulösen. Nur Eines kann sie noch davon abhalten: Ein Präventivschlag auf ihre Raketenstationen.