Time before time 03

Während ihnen die berüchtigtsten Kopfgeldjäger des 25. Jahrhunderts auf den Fersen sind, führt ihre Reise Nadia, Tatsuo und Kevin weiter in die Zukunft als je zuvor. Wird es ihnen gelingen, hinter die Geheimnisse des Arcola-Instituts zu kommen, bevor es zu spät ist, obwohl alte wie neue Feinde ihnen gefährlich nah kommen?