How to Train a Newbie 02

Noshiro und Sanada verbringen mittlerweile viel Zeit miteinander und ihre Freundschaft wächst stetig weiter. Eines Tages erfährt Noshiro, dass Ayumi, Sanadas Freundin aus Grundschultagen, schon lange Gefühle für Sanada hegt. Daraufhin setzt Noshiro alles daran, eine Aussprache zwischen den beiden zu arrangieren. Sanadas wütende Reaktion bringt Noshiro völlig durcheinander. Und als sei alles nicht schon verwirrend genug, wird Noshiro plötzlich von einem jüngeren Schüler namens Makoto angesprochen und mit einem Geständnis konfrontiert, das er niemals erwartet hätte …