Pirouette into my Heart 04

Jiang Shen ist nun Mitglied in der Tanzakademie und trainiert jeden Tag intensiv, um seinem großen Traum, ein Prima-Ballerino zu werden, näherzukommen. Doch er ist nun nicht nur von neuen Lehrern und hochtalentierten Mitschülern umgeben, sondern muss sich auch Neidern stellen. Sein Mitbewohner und Freund Bai Jinyi steht ihm in seiner Entschlossenheit, Profi-Boxer zu werden, in Nichts nach und bereitet sich auf einen entscheidenden Boxkampf vor. Beide stehen nun an wichtigen Wendepunkten in ihrer Karriere und sie merken schnell, dass man auch Abstriche im Leben für die Erfüllung seiner Träume hinnehmen muss. 
Werden sie es schaffen, gemeinsam über ihre Grenzen hinauszugehen und dabei an ihrer Freundschaft, die mehr zu werden scheint, festhalten zu können?