Avatar Der Herr der Elemente 17 Ungleichgewicht 01

Aang, Katara, Sokka und Toph brechen auf, um gemeinsam die Erdige Feuerraffinerie zu besuchen. Die Industrieanlange, die von Tophs Vater geleitet wird, hat der Kranichfisch-Stadt und ihrer Umgebung einigen Reichtum verschafft. Doch nun droht in der Stadt ein Konflikt zwischen Bändigern und Nicht-Bändigern zu eskalieren – und Aang ist gezwungen, eine fatale Entscheidung zu treffen …

Die Fortsetzung von der populären TV-Serie! Geschrieben von Faith Erin Hicks (The Last of Us: American Dreams) und gezeichnet von Peter Wartman (Over the Wall) in Zusammenarbeit mit Michael Dante DiMartino und Bryan Konietzko, den Schöpfern von AVATAR: DER HERR DER ELEMENTE und DIE LEGENDE VON KORRA.