Auf in die Himmelsarena! So friedlich, wie der Name vermuten lässt, geht es dort aber nicht zur Sache. Denn die Himmelsarena ist der Kampfschauplatz schlechthin! Kein Wunder, dass Gon und Killuah von ihr magisch angezogen werden. Und sie lernen schnell, dass man über ganz besondere Fähigkeiten verfügen muss, um in diesem Kampfturm ganz nach oben zu gelangen...